Pindakaas en niet pindaboter omdat boter een beschermde naam is

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

In het Engels heet pindakaas peanutbutter. Waarom werd het in Nederland dan niet pindaboter toen dit lekker goedje in 1948 voor het eerst op de markt kwam? Dat komt omdat boter een beschermde naam is en alleen gebruikt mag worden voor echte roomboter. Andere botersoorten heten daarom ook margarine. Er werd hard nagedacht over een andere naam en uiteindelijk kwam men bij pindakaas, vergelijkbaar met leverkaas.